PURE DAP-601ES Manuel du propriétaire

Owner’s manual...Besitzerhandbuch ...Manuel d'utilisation ...

8Adjusting bass distributionThe six LEDs on the front panel of your DAP-601ES represent the six discrete audio channels (Left, Right, Centre, Surround

9TroubleshootingI can’t hear any sound or sound is very quietz Make sure your DAP-601ES and amplifier are switched onz Check that you have connected t

10Technical SpecificationsDecoder Motorola DSP56366 digital signal processor.Surround modes 5.1 channel Dolby Digital and DTS; Dolby Pro Logic/Pro Log

11Einführung ... 12Auspacken ...

12EinführungDanke, dass Sie sich für den Kauf des digitalen Audioprozessors PURE DAP-601ES entschieden haben.Der fortschrittliche digitale Audioprozes

13ÜberblicksabbildungenDieser Abschnitt gibt Ihnen Informationen zu den Kontrollen und Anschlüssen an der Frontplatte und Rückwand Ihres DAP-601ES und

14InputPowerMutePro Logic IIAcoustics EQ on/off EQ setupTestBalanceDelayPreset 1Preset 2 Preset 3SavePreset 4 LoadBass ManagerCentreSL

15AnschließenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihren DAP-601ES an Ihren Quellengeräten, Ihrem Verstärker und Ihrer Stromversorgunganschlie

16Benutzung Ihres DAP-601ESDieser Abschnitt enthält Informationen zum Betrieb des DAP-601ES. Der DAP-601ES ist einfach zu bedienen, da alle Funktionen

17AcousticsVolumeDen Sound einstellenBei Ihrem DAP-601ES können Sie verschiedene Aspekte des Sounds fein einstellen, damit sie Ihrer Hörumgebung, dem

Safety instructionsKeep the unit away from heat sources.Do not use the unit near water.Avoid objects or liquids getting into the unit.Unplug the power

Einstellung des Bass-ManagementDie sechs LEDs an der Frontplatte des DAP-601ES repräsentieren die sechs getrennten Audiokanäle (Links, Rechts, Centre,

19ProblemlösungIch höre keinen Sound, oder der Sound ist sehr leisez Vergewissern Sie sich, dass der DAP-601ES und der Verstärker eingeschaltet sindz

20Technische DatenDecoder Motorola DSP56366 digitaler Audioprozessor.Surround-Modi 5.1-Kanal Dolby Digital und DTS; Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II

21Introduction... 22Déballage ...

22IntroductionFélicitations ! Vous venez d'acquérir une unité centrale audio numérique PURE DAP-601ES.L'unité centrale audio numérique étend

23Schémas synoptiquesCette section donne des informations sur les commandes et connecteurs disponibles sur les panneaux avant et arrière de votre DAP-

24InputPowerMutePro Logic IIAcoustics EQ on/off EQ setupTestBalanceDelayPreset 1Preset 2 Preset 3SavePreset 4 LoadBass ManagerCentreSL

25BranchementCette section vous explique comment brancher votre DAP-601ES sur vos sources audio, votre amplificateur et le secteur. Avant de brancher

26Utilisation du DAP-601ESCette section vous explique comment utiliser votre DAP-601ES. Le DAP-601ES est facile d'emploi, toutes les fonctions ét

27AcousticsVolumeRéglage du sonLe DAP-601ES vous permet de régler avec précision diverses caractéristiques du son pour l'adapter à votre environn

1ContentsIntroduction...2Unpacking ...

28Réglage de la répartition des gravesLes six témoins lumineux situés sur le panneau avant de votre DAP-601ES représentent les six canaux audio distin

29DépannageJe n'entends aucun son ou que très faiblementz Vérifiez que le DAP-601ES et l'amplificateur sont sous tension.z Vérifiez que vous

30Spécifications techniquesDécodeur Processeur de signal numérique Motorola DSP56366.Modes Surround Canal DTS et Dolby Digital 5.1 ; Dolby Pro Logic/D

Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories.1992-1997 Dolby

Please return your registration card to your nearest VideoLogic centre.Schicken Sie Ihre Registrierkarte zum nächsten VideoLogic Center.Veuillez envoy

2IntroductionThank you for choosing the PURE DAP-601ES Digital Audio Processor.The DAP-601ES advanced digital audio processor features full support fo

3Overview diagramsThis section provides information on the controls and connectors available on the front and rear panels of your DAP-601ES and the in

4InputPowerMutePro Logic IIAcoustics EQ on/off EQ setupTestBalanceDelayPreset 1Preset 2 Preset 3SavePreset 4 LoadBass ManagerCentreSL/

5Connecting upThis section provides information on connecting your DAP-601ES to your source units, your amplifier and your power supply. Before connec

6Using your DAP-601ESThis section provides information on the operation of your DAP-601ES. The DAP-601ES is simple to operate with all functions avail

7AcousticsVolumeAdjusting the soundYour DAP-601ES enables you to fine tune different aspects of the sound to match your listening environment, the typ